There are a two main reasons that I think we will line-up similarly against Sweden and possibly not look to overload the attack like a lot of people seem to want/hope.
Although they didn't show it versus Ukraine, Sweden's build up play is generally quite slowly and they tend to hold possession for long periods. Ibra usually play as a traditional number 10, at times forming a 3 man midfield. Considering this, the rigidity of Hodgsons 4-4-1-1 means England probably won't dominate possession, even against a lower class of opposition. Henderson is not a world class footballer but with a one man deficit in the centre his energy could be useful.
Then there's the fact that Sweden need the win more than us really - both full-backs are adventurous to the point of being a liability, so soaking up pressure and looking to counter may be a good option for England. Milner's concentration and willingness to track players gives Hodgson the freedom to select Ox or Theo on the other side; I would be surprised if both played.
If I'm wrong and we just decide to just go for it we could have a crazy game on our hands - we don't really need to be getting involved in something like that, which is exactly why I don't think we'll succumb to taking the game to them.